|
7/11/2013 -
Επιστολή
δημοσιευμένη στο Facebook στα αγγλικά και
μεταφρασμένη με απόγνωση σε πολλές γλώσσες
από τον Γιώργο Γερόλυμπο σχετικά με την World Karate
Campaign 2013 για την αναγνώριση του καράτε της
WKF ως Ολυμπιακού Αθλήματος:
The WKF will be questioned on some serious charges by an international court.
In
Spain congress yesterday (6.Nov.13), all the referees were upgraded up to
WKF level although there was huge dissatisfaction about the large scale of
corruption (which Mr Yerolimpos had already
mentioned in his electronic letter dated
1st August 2013).
After 3-4 months of negotiations between Mr
Espinos and the Japanese Karate Federation, the WKF executive directors in
Spain proposed that all referees would be happy to support Mr President if
they receive WKF A or B referee certification. It should be noted however,
that one unknown, low profile, person
from Puerto Rico agreed to sit illegally on the WKF secretary's chair which
meant
that possibly the pressure was taken off Mr Espinos and he is able to retain
his power. 
Both Mr Espinos (President of WKF/EKF) and Mr
Dinsdale (Treasurer of WKF/EKF and senior member of English Karate
Federation) are facing financial and ministerial corruption charges. They
will be called to account in court with the International Olympic Committee
monitoring.
|
Μετάφραση
της αριστερά επιστολής:
Η
WKF
θα εξεταστεί για μερικές σοβαρές κατηγορίες από ένα διεθνές δικαστήριο.
Στο συνέδριο της Ισπανίας χθες (6.ΝΟΕ.13), όλοι οι διαιτητές αναβαθμίστηκαν
μέχρι το επίπεδο αγώνων της
WKF,
αν και υπήρξε τεράστια δυσαρέσκεια για τη μεγάλη κλίμακα διαφθοράς (που ο κ.
Γερόλυμπος είχε αναφέρει ήδη στο
email
του της 1ης Αυγούστου 2013).
Μετά από 3-4 μήνες διαπραγματεύσεων μεταξύ του κ.
Espinos
και της Ιαπωνικής Ομοσπονδίας Καράτε, οι Εκτελεστικοί Διευθυντές της
WKF
στην Ισπανία πρότειναν ότι όλοι οι διαιτητές θα ήταν ευτυχείς να
υποστηρίξουν τον κ. Πρόεδρο εάν έπαιρναν την πιστοποίηση διαιτητών
WKF
Α ή Β κατηγορίας. Πρέπει να σημειωθεί εντούτοις, ότι ένα άγνωστο, χαμηλού
προφίλ πρόσωπο από το Πουέρτο Ρίκο συμφώνησε να καθίσει παράνομα στην
καρέκλα του γραμματέα της
WKF,
πράγμα που σήμαινε ότι ενδεχομένως η πίεση ασκήθηκε από τον κ.
Espinos,
ώστε να είναι σε θέση να διατηρήσει τη δύναμή του.
Και ο κ.
Espinos
(Πρόεδρος
WKF/EKF)
και ο κ.
Dinsdale
(ταμίας
WKF/EKF
και παλιό μέλος της Αγγλικής Ομοσπονδίας Καράτε) αντιμετωπίζουν οικονομικές
και διοικητικές κατηγορίες δωροδοκίας. Θα κληθούν σε απολογία στο δικαστήριο
υπό τον έλεγχο της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής. |
|
8/11/2013 -
Επιστολή
δημοσιευμένη στο Facebook στα αγγλικά και
μεταφρασμένη με απόγνωση σε πολλές γλώσσες
από τον Γιώργο Γερόλυμπο σχετικά με την World Karate
Campaign 2013 για την αναγνώριση του καράτε της
WKF ως Ολυμπιακού Αθλήματος:
One Million Dollars for
recognition!
Dated: 6th November, 2013
Mr. Antonio Espinos, President and all Members of Executive Committee, All
National Federations of World Karate Federation
Subject: Seeking Inquiring about Mr. Antonio
Espinos how Karate do Association of India was received recognition letter
from Mr. Antonio Espinos despite of All India Karate do Federation is a
member of WKF since more than 30 years.
Dear Sir,
This is in continuation to my previous many
letters and emails written to President of WKF regarding All India Karate do
Federation (AIKF),
Mumbai, India. We at AIKF are astonished
that none of our previous communications have been responded by the WKF
Chief due to his autocratic nature. It appears that as WKF Chief you are
taking sides and that too defying all rules and regulation of WKF as well as
India Government (highest sports authority in India) and Indian Olympic
Committee, you have illegally given recognition to the band of hooligans in
the name of Karate do Association India which is a mob of unruly people that
have no stakes either in the games of karate or in the sports world. They
are patronized by those who could not succeed in the Election of All India
Karate do Federation, Mumbai, India that were held on 15th February, 2013
under the supervision of Justice Shiv Kumar Sharma, member, 19th Law
Commission of India and observer appointed by Govt.of India (highest sports
authority in India) as well as the observer appointed by Charity
Commissioner, Mumbai (where the AIKF is registered).
It has come to our notice that in the illegal
deal to unsettle the game of karate in
India you
collected one million Dollars from the alleged office bearers of Karate do
Association India for issuing the recognition letter the said illegal
association.
Through this letter copy of which is being
sent to all the fellow members we demand a thorough inquiry into your role
in the said mired deal. Otherwise there was no occasion for you to have
taken personal interest to issue letter and allow them to take your photo
while receiving certificate from you and get it publish on the websites,
social media posts and where ever necessary.
Sidling the call of more than a million of
karate players and WKF Referees and officials and lovers in
India who are
professionally & personally involved with the Federation since last so many
years you as the Chief of WKF have indulged in illegal activities and it
seems that there might be similar grievances from other national federations
across the world.
Mr. Antonio Espinos we wish to place it on
record and let it be know to others also that who can not take a country for
joy ride and the WKF as you homely affair. You have got no right to play
with the sentiments of players and officials of
India and All
India Karate do Federation in particular and dishonour a country after
taking illegal gratifications for your selfish motive and personal gains.
Neither Karate do Association India is registered in India, recognised by
the Govt. of India (highest sports authority in India) nor recognised by
Indian Olympic Committee still you have extended a illegal solicitation at
your end to this unregistered unrecognized federation for which who are
liable to an explanation to the entire member units to which we gave a call
by way of this communication for extending support to the AIKF against your
high handedness.
Remember Mr. Antonio Espinos WKF has its
constitution and all members of Executive committee are bind to follow the
same. As per WKF constitution recognition will be given to a National
Federation for the game of Karate as per below articles.
……………………………..
They follow articles of
the statute of WKF.
………………………………………
Despite the above we are surprised to know by
posts on Facebook, emails as well as website of one Bharat Sharma that WKF
is extending its patronage to the illegal person who are even not the
members of AIKF,
India. It has been learnt, subject to your
correction, as posted by the rival group on Facebook that WKF has granted
recognition to the group of individuals
namely Bharat
Sharma and Thiyagrajan instead of a national sports Federation which is
unheard of and not in sync with the rules and regulation of the WKF. On this
subject we at AIKF and as the member unit of WKF from
India do
hereby request you all MEMBERS of WKF to look into the matter for the
development of Karate sport in India as well as to save the WKF in the
International Form.
You are hereby humbly requested to kindly put
this letter in the forthcoming meeting of Executive Committee of WKF and
force to cancel the recognition/ membership letter if any given in the name
of Karate do Association of India which is being said to be issued by the
WKF President and restore the recognition/ membership and dignity of All
India Karate do Federation. If you are not responding to the matter, we are
left with no alternative other than approaching to the International Olympic
Council and International court of law for criminal conspiracy with a
National Federation who is a member of WKF last more than 30 years.
Thanking you and hoping for your kind support
for the betterment of Karate in India to take up this issue in the executive
committee meeting so that All India Karate do Federation will get Justice
and nothing will happen in future with other members of WKF and World Karate
Federation act more swiftly, transparently, and work in a democratic manner.
Yours truly
Rameshwar Nirvan
President All India Karate do Federation
Copy to All members of WKF, Ambassador of
Spain to
India
via email and post
.
|
Μετάφραση
της αριστερά επιστολής:
Ένα εκατομμύριο δολάρια για την αναγνώριση!
Ημερομηνία: 6η Νοεμβρίου, 2013
Προς τον κ.
Antonio Espinos,
Πρόεδρος, όλα τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής και όλες τις Εθνικών
Ομοσπονδίες-μέλη της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Καράτε.
Θέμα: Η επιδίωξη έρευνας για τον κ.
Antonio Espinos
πώς ο «Σύλλογος Καράτε
Do
της Ινδίας» έλαβε επιστολή αναγνώρισης από τον κ.
Antonio Espinos
παρά το ότι η «Παν-Ινδική Ομοσπονδία Καράτε
Do»
είναι μέλος της
WKF
περισσότερο από 30 έτη.
Αξιότιμε Κύριε,
Αυτά είναι σε συνέχεια πολλών προηγούμενων επιστολών μου και
e-mails
που εστάλησαν στον Πρόεδρο της
WKF
σχετικά με την «Παν-Ινδική Ομοσπονδία Καράτε
Do»
(AIKF),
στο
Mumbai,
Ινδία. Εμείς στην
AIKF
είμαστε έκπληκτοι διότι καμία από τις προηγούμενες επικοινωνίες μας δεν
απαντήθηκε από τον προϊστάμενο της
WKF
λόγω της αυταρχικής του φύσης. Φαίνεται ότι ως προϊστάμενος της
WKF ευνοείτε πλευρές και ότι επίσης προκαλώντας όλους τους
κανόνες και κανονισμούς της WKF
καθώς επίσης και της κυβέρνησης της Ινδίας (υψηλότερη αθλητική αρχή στην Ινδία)
και της Ινδικής Ολυμπιακής Επιτροπής, έχετε δώσει παράνομα την αναγνώριση
στη ζώνη των χούλιγκαν με το όνομα «Σύλλογος Καράτε
Do
της Ινδίας» που είναι ένας όχλος απείθαρχων ανθρώπων που δεν έχουν καμιά
θέση ούτε στους αγώνες καράτε ούτε στον αθλητικό κόσμο. Πατρονάρονται από
εκείνους που δεν θα μπορούσαν να πετύχουν στις εκλογές της «Παν-Ινδικής
Ομοσπονδίας Καράτε
Do»,
Mumbai,
Ινδία, που διοργανώθηκαν στις 15 Φεβρουαρίου, το 2013 υπό την επίβλεψη του
δικαστή
Shiv Kumar Sharma,
μέλους της 19ης Νομικής Επιτροπής της Ινδίας και παρατηρητή διορισμένου από
την Κυβέρνηση της Ινδίας (υψηλότερη αθλητική αρχή στην Ινδία) καθώς επίσης
και του παρατηρητή που διορίστηκε από τον Επίτροπο Φιλανθρωπίας του
Mumbai
(όπου έχει καταχωρηθεί η
AIKF).
Έχει πέσει στην αντίληψή μας ότι από την παράνομη διαπραγμάτευση για να
ανατρέψετε την κατάσταση του καράτε στην Ινδία εσείς αποκομίσατε ένα
εκατομμύριο δολάρια από τους υποτιθέμενους φορείς του γραφείου του «Συλλόγου
Καράτε
Do
της Ινδίας» για την έκδοση της επιστολής αναγνώρισης προς την εν λόγω
παράνομη ένωση.
Μέσω της παρούσας επιστολής, αντίγραφο της οποίας στέλνεται σε όλα τα
συντροφικά μέλη απαιτούμε μια λεπτομερή έρευνα στο ρόλο σας στην εν λόγω η
διαπραγμάτευση. Διαφορετικά δεν θα υπήρχε καμιά περίπτωση για σας να έχετε
δείξει προσωπικό ενδιαφέρον να εκδοθεί η επιστολή αναγνώρισης και να επιτραπεί να
φωτογραφηθούν μαζί σας ενώ λαμβάνουν το πιστοποιητικό από σας και να δημοσιεύσουν
αυτή τη φωτογραφία στους ιστοχώρους, κοινωνικά μέσα ενημέρωσης και όπου αλλού έκριναν
απαραίτητο.
Παραβλέποντας τις επιθυμίες περισσότερο από ενός εκατομμυρίου καρατέκα,
διαιτητών και αξιωματούχων της
WKF
και οπαδών στην Ινδία που ασχολούνται επαγγελματικά και προσωπικά με την
ομοσπονδία όλα τα τελευταία πολλά χρόνια, εσείς ως προϊστάμενος της
WKF
έχετε εμπλακεί σε παράνομες δραστηριότητες και φαίνεται ότι θα υπάρξουν
παρόμοιες διαμαρτυρίες και από άλλες εθνικές ομοσπονδίες από όλο τον κόσμο.
Κύριε
Antonio Espinos
επιθυμούμε να καταγράψουμε και να δώσουμε να μάθουν όλοι επίσης ότι, δεν
μπορεί να αντιμετωπίζει κανείς μια χώρα σαν παιχνίδι και την
WKF ως προσωπική του υπόθεση. Δεν έχετε κανένα δικαίωμα να
παίζετε με τα συναισθήματα των αθλητών και των αξιωματούχων της Ινδίας και
της «Παν-Ινδικής Ομοσπονδίας Καράτε Do»
ιδιαίτερα και να προσβάλετε μια χώρα με το να παίρνετε παράνομες
ικανοποιήσεις για εγωιστικά κίνητρα και προσωπικά σας κέρδη. Ο «Συλλόγος
Καράτε
Do
της Ινδίας» δεν είναι καταγραμμένος στην Ινδία, ούτε αναγνωρίζεται από την
Κυβέρνηση της Ινδίας (υψηλότερη αθλητική αρχή στην Ινδία) ούτε αναγνωρίζεται
από την ινδική Ολυμπιακή Επιτροπή, έστω και αν έχετε επεκτείνει μια παράνομη
αναγνώριση τελευταία σε αυτήν την μη καταγεγραμμένη, μη αναγνωρισμένη
ομοσπονδία, για την οποία είστε εκτεθειμένος για μια εξήγηση προς όλα τα μέλη
της
WKF,
στα οποία δώσαμε μια ενημέρωση μέσω αυτής της ανακοίνωσης για την επέκταση
της υποστήριξής τους στην
AIKF
ενάντια στην υψηλή χειραγώγησής σας.
Θυμηθείτε κ.
Antonio Espinos ότι η WKF
έχει το καταστατικό της και όλα τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής είναι
δεσμευμένα να ακολουθούν το ίδιο πράγμα. Σύμφωνα με το καταστατικό της
WKF
η αναγνώριση θα δίνεται σε μια εθνική ομοσπονδία για το άθλημα του καράτε
σύμφωνα με τα κάτωθι άρθρα.
...................................................
Ακολουθούν άρθρα του καταστατικού της
WKF.
....................................................
Παρά τα ανωτέρω μαθαίνουμε
έκπληκτοι
από αναρτήσεις στο
Facebook,
τα
emails
καθώς επίσης και τον ιστοχώρο ενός
Bharat Sharma
ότι η
WKF
επεκτείνει την προστασία της σε ένα παράνομο πρόσωπο που δεν ανήκει στα μέλη
της
AIKF,
Ινδία. Έχει μαθευτεί, και διορθώστε μας, όπως αναρτάται από την αντίπαλη
ομάδα στο
Facebook,
ότι η
WKF
έχει χορηγήσει αναγνώριση σε ομάδα ατόμων, δηλαδή των
Bharat Sharma
και
Thiyagrajan,
αντί σε μια εθνική αθλητική ομοσπονδία, οι οποίοι είναι άγνωστοι και όχι
προσαρμοσμένοι στους κανόνες και κανονισμούς του
WKF.
Σε αυτό το θέμα εμείς στην
AIKF
και ως μέλος της
WKF
από την Ινδία με το παρόν έγγραφο ζητάμε από όλους εσάς τα ΜΕΛΗ της
WKF
να εξετάσετε το θέμα για την ανάπτυξη του αθλήματος του καράτε στην Ινδία
καθώς επίσης και για να σώσουμε την
WKF
στη διεθνή της μορφή.
Με το παρόν έγγραφο ταπεινά καλείστε
ευγενικά να βάλετε αυτή την επιστολή
στην προσεχή συνεδρίαση της
Eκτελεστικής
Επιτροπής της
WKF
και για να ακυρώσετε την επιστολή αναγνώρισης / ιδιότητας μέλους, εάν
υπάρχει, στο όνομα «Συλλόγος Καράτε
Do
της Ινδίας» όπως λέγεται ότι εκδόθηκε από τον Πρόεδρο της
WKF
και να αποκατασταθεί η αναγνώριση / ιδιότητα μέλους και η αξιοπρέπεια της
«Παν-Ινδικής Ομοσπονδίας Καράτε
Do».
Εάν δεν αποκριθείτε στο θέμα, μένουμε χωρίς εναλλακτική λύση άλλη από την
προσέγγιση στο Διεθνές Ολυμπιακό Συμβούλιο και το διεθνές δικαστήριο του
νόμου για την εγκληματική συνωμοσία κατά μιας Εθνικής Ομοσπονδίας που είναι
μέλος της
WKF
περισσότερο από τα τελευταία 30 χρόνια.
Σας ευχαριστούμε και ελπίζοντας στην καλή υποστήριξή σας για τη βελτίωση του
καράτε στην Ινδία να επανεξετάσετε αυτό το ζήτημα στην συνεδρίαση της
Εκτελεστική Επιτροπής, έτσι ώστε η «Παν-Ινδική Ομοσπονδία Καράτε
Do»
να πάρει το δίκιο της, και τίποτα παρόμοιο να μη συμβεί στο μέλλον με άλλα μέλη της
WKF,
ενώ η Παγκόσμια Ομοσπονδία Καράτε να ενεργεί γρηγορότερα, με διαφάνεια και
να λειτουργεί κατά τρόπο δημοκρατικό.
Δικός σας αληθινά
Rameshwar Nirvan
President All India Καράτε do Federation
Αντίγραφο σε όλα τα μέλη της
WKF,
τον πρεσβευτή της Ισπανίας στην Ινδία μέσω
e-mail
και αναρτήσεων στο διαδίκτυο.
|
|
21/11/2013 -
Επιστολή
δημοσιευμένη στο Facebook στα αγγλικά και
μεταφρασμένη με απόγνωση σε πολλές γλώσσες
από τον Γιώργο Γερόλυμπο σχετικά με την World Karate
Campaign 2013 για την αναγνώριση του καράτε της
WKF ως Ολυμπιακού Αθλήματος:
Breaking News:
WKF’s alleged financial infractions will be investigated by an international
fraud organisation under the judgement of the international court.
Mr Espinos (WKF President) and some of his officials stand accused of
receiving hundreds
of thousands of dollars from Persian Gulf countries, match fixing with
senior WKF referees, lobbying for the election of AKF executive directors
and many more allegations besides. Accompanying claims of fake contracts and
money laundering are only made more serious by the apparent attempts made at
concealing such corrupt activities. It is suspected by some that the
Olympics were in fact used as a vehicle to help Mr Espinos hide a large part
of the claimed activities.
Now, after almost two decades of apparent
mismanagement that saw Karate fail in its bid to feature in the Olympic
Games, a WKF secretary has indicated the scale of the corruption runs deep.
So much so that the World Karate Federation will now be scrutinized by an
international court in
Europe. It is feared by many that the result could threaten WKF's status as
an official Karate governing body of the world.
Many are now calling for all Karateka across
the world to stand up and support the case for justice in the international
court.
To do their duty and keep Karate clean of corruption.
|
Μετάφραση
της αριστερά επιστολής:
Έκτακτες Ειδήσεις:
Οι υποτιθέμενες οικονομικές παραβιάσεις της WKF
θα ερευνηθούν από έναν διεθνή οργανισμό απάτης κάτω από την κρίση του
διεθνούς δικαστηρίου.
Ο κ.
Espinos
(Πρόεδρος της
WKF)
και μερικοί από τους ανώτερους αξιωματούχους του κατηγορήθηκαν ότι έλαβαν
εκατοντάδες χιλιάδων δολαρίων από τις χώρες του Περσικού Κόλπου,
χειραγώγησαν αποτελέσματα αγώνων με ανώτερους διαιτητές της
WKF,
πίεσαν για την εκλογή των Εκτελεστικών Διευθυντών της
AKF
και πολλές περισσότερες κατηγορίες εκτός αυτών. Παράλληλοι ισχυρισμοί
πλαστών συμβάσεων και ξεπλύματος χρημάτων γίνονται μόνο σοβαρότεροι από τις
προφανείς προσπάθειες που γίνονται στην απόκρυψη τέτοιων δραστηριοτήτων
διαφθοράς. Υποψιάζονται μερικοί ότι οι Ολυμπιακοί Αγώνες χρησιμοποιήθηκαν
στην πραγματικότητα ως όχημα για να βοηθήσουν τον κ.
Espinos
να κρύψει ένα μεγάλο μέρος των καταγγελλομένων δραστηριοτήτων.
Τώρα, μετά από σχεδόν δύο δεκαετίες προφανούς κακοδιαχείρισης, που είδαμε το
καράτε να αποτυγχάνει στην προσπάθειά του να ενταχθεί στους Ολυμπιακούς
Αγώνες, ένας γραμματέας της
WKF
έχει δείξει ότι η κλίμακα της διαφθοράς είναι βαθιά. Τόσο πολύ ώστε η
Παγκόσμια Ομοσπονδία Καράτε θα διερευνηθεί τώρα από ένα Διεθνές Δικαστήριο
στην Ευρώπη. Υπάρχουν φόβοι από πολλούς ότι το αποτέλεσμα θα μπορούσε να
απειλήσει τη θέση της
WKF
ως το επίσημο σώμα που κυβερνά το καράτε στον κόσμο.
Πολλοί απαιτούν τώρα από όλους τους Καράτεκα
όλου του κόσμου να ξεσηκωθούν και να υποστηρίξουν την
υπόθεση για απόδοση δικαιοσύνης από το Διεθνές Δικαστήριο. Να κάνουν το καθήκον τους και
να κρατήσουν το καράτε καθαρό από τη διαφθορά.
Ά, ρε Περσίδη Αθάνατε!!! Δέκα
εννιά χρόνια τα έλεγες!!!
Θυμηθείτε με
κλικ:
Περιεχόμενα
Κεφαλαίου
Ή κανείς δεν είχε αυτιά ή ...
Ζήτω η χώρα της Λαμογιάς!!! |
